Kilder og metode
Hvordan vi bygger den mest komplette historien om brasiliansk jiu-jitsu.
The BJJ Story bygger på det bredest mulige kildematerialet: immigrasjonsregistre, avisarkiver, turneringsresultater og akademisk forskning fra flere land. Brasiliansk jiu-jitsu har en rikere og mer sammensatt opprinnelse enn noen enkelt familie eller tradisjon kan romme. Vi skylder Gracie-familien enormt for sportens globale utbredelse — og vi skylder de mange andre pionerene å fortelle deres historie også. Der kildene spriker, viser vi det. Der forskningen er ny, sier vi det. Målet er ikke å rive ned, men å bygge ut.
Vår metode
Vi behandler BJJ-historien som en åpen, levende forskningsdisiplin — ikke en ferdig fortelling. Når ny forskning avdekker personer, forbindelser eller hendelser som tidligere var ukjente, integrerer vi dem i vår database med tydelige kildehenvisninger.
I stamtreet (lineage tree) skiller vi mellom verifiserte og uverifiserte forbindelser. Verifiserte forbindelser er støttet av flere uavhengige kilder. Uverifiserte forbindelser vises med stiplet linje og er basert på tradisjon eller begrenset kildegrunnlag.
Der det finnes motstridende narrativer — for eksempel om hvem som lærte Carlos Gracie — presenterer vi begge versjonene side om side, med kildehenvisninger, og lar leseren vurdere.
Kildenivåer
Primærkilder
Samtidige dokumenter: avisartikler, immigrasjonsregistre, turneringsresultater, fotografier fra perioden.
Akademisk forskning
Publisert forskning og dyptgående undersøkelser fra dedikerte historikere som Josh Simon (simonbjj.com), Roberto Pedreira, og andre.
Referanseverk
Wikipedia, BJJ Heroes, Sherdog — nyttige for grunnleggende fakta, men kryssverifiseres mot primærkilder.
Tradisjon og muntlige kilder
Familiefortellinger, akademi-tradisjoner, intervjuer. Verdifulle men kan være farget av personlige interesser — markeres som uverifisert i databasen.
Sentrale forskningsbidrag
Josh Simon — simonbjj.com
Mye av den utvidede forskningen i vår database er basert på det omfattende arkivarbeidet til Josh Simon. Gjennom årelang forskning i brasilianske avisarkiver, immigrasjonsregistre og primærkilder har Simon avdekket personer og forbindelser som tidligere var ukjente eller underrapportert i BJJ-historien — inkludert Jacyntho Ferro, Donato Pires dos Reis, Sada Miyako, og den fullstendige historien om de japanske pionerene i Brasil.
simonbjj.com ↗Verifisert vs. uverifisert
Verifisert forbindelse — støttet av flere uavhengige kilder eller offisielle registre.
Uverifisert forbindelse — basert på tradisjon, muntlige kilder, eller begrenset dokumentasjon.